TOP 2 – Kulturlehrpfad | Edenrock szállás

Leányfalu lädt zum Spaziergang ein!

Spazieren Sie auf dem lokalgeschichtlichen Lehrpfad von Leányfalu, einer 4 Kilometer langen Route, die Sie durch 17 besondere Orte im Zentrum dieser malerischen Gemeinde führt!

Die einzelnen Stationen vermitteln nützliche und interessante Informationen über die Vergangenheit, die lokalen und kulturhistorischen Werte von Leányfalu. Leányfalu birgt natürlich noch viele weitere Besonderheiten, über die Sie zusätzliche Informationen auf unseren aufgestellten Informationstafeln, Karten sowie auf den Websites www.leanyfalu.hu und www.leanyfaluanno.hu finden können.

Wir wünschen Ihnen, dass auch Sie diese uns so lieb gewonnene Gemeinde ins Herz schließen werden!

Der Lehrpfad wurde 2016, im Jahr von Leányfalu, von der Gemeinde Leányfalu errichtet und von Szilvia Bedő und András Adorján entworfen. Er wurde vom Nationalen Kulturfonds unterstützt. Wir danken allen lokalpatriotischen Bewohnern, die mit Fotos, Informationen und ihrer Arbeit zur Entstehung des Lehrpfades beigetragen haben.

Die Renovierung und Erweiterung der Stationen sowie die grafische Neugestaltung

wurden 2023 von Gábor Kelemen durchgeführt.

Der Lehrpfad kann auch mit der Wofa (World of Adventures) App erkundet werden. Für die Nutzung der App ist eine Gebühr zu entrichten, die direkt in der App bezahlt werden kann.

1. Ruinen des römischen Wachturms und der St. Elisabeth Park

Der ehemalige Wachturm des Römischen Reiches wurde 373 während der Herrschaft von Kaiser Valentinian I. erbaut und im 5. Jahrhundert von den Stürmen der Völkerwanderung zerstört. Seine endgültige, authentische Ausgrabung wurde 1963 im Zuge der Verbreiterung der Hauptstraße 11 von dem Archäologen Dr. Sándor Soproni während des Baus der Tankstelle und des Parks durchgeführt.

Denkmal für die für das Vaterland Gefallenen

Der Torso eines verwundeten Soldaten, der ein Kreuz bildet, ist das Werk von Richárd Török, einem jung verstorbenen Bildhauer, der mit Leányfalu verbunden war. Auf dem Postament sind die Namen der Opfer aus Leányfalu zu lesen, die während der Weltkriege gefallen sind. Das Denkmal wurde 1999 von der Gemeinde zum 50. Jahrestag der Eigenständigkeit der Siedlung errichtet.

1956er Denkmal

Das Werk des Bildhauers Páljános Ervin gedenkt den Helden der Revolution. Das Denkmal wurde 2006 von der Gemeindeverwaltung anlässlich des 50. Jahrestages der Revolution und des Freiheitskampfes von 1956 errichtet.

Statue mit Wasserblick

Die Bronzeskulptur des Bildhauers Somogyi Árpád in der Seelandschaft ist seit 1972 eines der Wahrzeichen des Ortes.

Szenes-Pekár-Haggenmacher Villa

Die Villa, die sich nördlich des römischen Wachturms erhebt, und ihr weitläufiger Garten sind ein prägender Teil des Dorfzentrums. Das ursprüngliche Ferienhaus wurde vermutlich in den 1870er Jahren erbaut. Árpád Feszty – der die Sommer oft in Leányfalu als Gast von Pál Gyulai verbrachte – verewigte sie bereits 1879 auf einer Zeichnung. Ihr erster Besitzer war Ede Szenes, ein Delikatessenhändler aus Pest, anschließend kaufte und baute sie Imre Pekár, Agrar- und Wirtschaftswissenschaftler sowie Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften, um. Drei seiner Töchter heirateten drei männliche Mitglieder der Familie Haggenmacher, wodurch die Villa in den Besitz der Brauereifamilie gelangte. Nach dem Krieg wurde sie verstaatlicht und diente zunächst als Kindererholungsheim der SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt., dann als Kindererholungsheim der KPVDSZ – Kereskedelmi-Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezete. Heute befindet sie sich in Privatbesitz.

2. Donauschifffahrt

Die Donau spielte ab dem Ende des 17. Jahrhunderts eine bedeutende Rolle im Leben der umliegenden Siedlungen: Die Bewohner von Pócsmegyer verdienten damals ihren Lebensunterhalt mit dem Ziehen von Schiffen, und Schiffsmühlen sowie die Fischerei unterstützten den täglichen Lebensunterhalt. Um die Weinberge von Leányfalu zu bewirtschaften, ruderten sie täglich in ihren kleinen Booten hinüber oder überquerten mit den Fähren, die „kisedény“ und „nagyedény“ genannt wurden.

Das erste Passagierschiff von Pest erreichte Leányfalu am 1. August 1861 und fuhr weiter bis Bogdány. Die ab diesem Zeitpunkt regelmäßig verkehrenden Linien wurden von der Ersten Kaiserlich-Königlichen Privilegierten Donau-Dampfschifffahrts-Gesellschaft betrieben. Die Dampfschiffe wurden auch „Krämerboote“ genannt, weil sie nicht nur von Ausflüglern genutzt wurden, sondern auch von den Dorfbewohnern, die ihre Erzeugnisse auf die Stadtmärkte transportierten. Die Post beförderte Briefe und Zeitungen auf den Schiffen, auf denen die Gesellschaft auch Ärzte zur Behandlung eventueller Beschwerden beschäftigte.

Dank des regelmäßigen Schiffsverkehrs begann diese Gegend wohlhabendere Hauptstädter anzuziehen, die die Presshäuser der Bauern von Megyer aufkauften, sie in hübsche Ferienhäuser umwandelten und von Frühling bis Herbst dort wohnten. Von hier aus fuhren sie mit den Dampfschiffen zur Arbeit nach Budapest, und die Schifffahrt war zugleich ein Ort des gesellschaftlichen Lebens. Die Ankunft der Schiffe in Leányfalu galt jedes Mal als freudiges Ereignis, über das zahlreiche farbenfrohe Beschreibungen von hier lebenden Schriftstellern für die Nachwelt erhalten blieben. Im Hafen arbeitete der „Steges“, der den Matrosen beim Anlegen half und den „Einheimischen“ die Annäherung des Pester Schiffes mit dem Läuten einer kleinen Glocke signalisierte.

„Um sechs Uhr morgens bringt das Schiff nach Pest, und vor sechs Uhr ist die ganze Gesellschaft an der Anlegestelle, um denjenigen zu begleiten, den seine täglichen Pflichten in die Stadt rufen, oder denjenigen zu empfangen, den man erwartet. Hier wünscht man sich allgemein einen guten Morgen, dies ist das übliche Treffen. Wie eilig das Schiff hat!“ (Feszty Árpád, Vasárnapi Újság Nr. 42, 1879)

Die andere Seite der Donau:

Im Mai-Juni 1965 wütete das größte Donauhochwasser des Jahrhunderts. (…) Ein Großteil der Bewohner von Pócsmegyer musste evakuiert werden. Das Wasser drang auch in die Határcsárda ein. Die Straße in Richtung Szentendre war ebenfalls einen Meter hoch überflutet, und es war unmöglich, sie mit Fahrzeugen zu befahren, nur mit Booten. Am unteren Ende meines Gartens stand das Wasser so hoch, dass meine Kinder über den Zaun hinweg mit dem Boot ein- und ausfahren konnten. (…) Die Schwere der Situation wurde dadurch verschärft, dass das Hochwasser sehr lange anhielt. Bei mir zum Beispiel stand das Wasser 7 Wochen lang innerhalb des unteren Zauns. Es hinterließ eine so dicke Schlammschicht, dass im Frühjahr des folgenden Jahres der gesamte Garten umgegraben werden musste und nicht nur ein Großteil der Stauden, Sträucher und immergrünen Pflanzen zugrunde ging, sondern auch einige der größeren Bäume und Kiefern.(…)

Dr. Győrffy István: Daten zur Orts-, Familien- und Zeitgeschichte des südlichen Teils von Leányfalu

Der ehemalige, aus Holz gebaute Wartesaal der Schiffsstation wurde 1948 vom Eiswasser weggespült, das neue Gebäude empfängt die Passagiere seit 1949. Große Donauhochwasser: 1838, 1926, 1941, 1954, 1956, 1965, 2002, 2006, 2010, 2013.

4. Kreditmuseum, Pál Gyulais Haus

Hitel Museum-Galerie (Gyulai Pál Straße 9./b.)

In der Hitel Museum-Galerie können die originalen Erinnerungsstücke der ehemaligen nationalpolitischen Zeitschrift aus Kolozsvár, der HITEL, kennengelernt werden. Diese Zeitschrift veröffentlichte die bis heute wegweisenden Schriften der besten Vertreter der siebenbürgischen Schriftsteller- und Gelehrtengeneration zwischen den beiden Weltkriegen. Sie war zwischen 1935 und 1944 aktiv, und in den letzten vier „ungarischen“ Jahren zählten auch viele Koryphäen aus dem Mutterland zu ihren Autoren.

Eine dem Original nachempfundene Umgebung wurde durch den Entwurf von Imre Makovecz geschaffen. Im Gebäude können wir uns auf die Stühle von Kós Károly, Dsida Jenő, Tamási Áron, Kemény János oder Bischof Márton Áron setzen, an jenen Tisch, an dem neben der Diskussion bereits entstandener oder noch zu schaffender literarischer und wissenschaftlicher Werke auch wichtige Fragen entschieden wurden, die für das siebenbürgische Ungarntum, ja sogar das Rumänentum und manchmal sogar für ganz Ungarn von Bedeutung waren.

Angemeldete Gruppen können empfangen werden, und auf Anfrage werden auch Führungen angeboten.

Szendrey-Gyulai Villa (Gyulai Pál Straße 11.)

Gyulai Pál (1826-1909), Schriftsteller, Dichter und Kritiker, war ab den 1860er Jahren zusammen mit seiner Ehefrau, Mária Szendrey, ein häufiger Gast im Haus seines Schwiegervaters Ignácz Szendrey in Leányfalu, der diese Villa um 1872 für seinen Schwiegersohn und dessen Familie erbauen ließ. In der nach den Plänen von Miklós Ybl erbauten Villa verbrachte Gyulai immer mehr Zeit, und die Anwesenheit des bekannten Literaten zog Künstler des Nationaltheaters und der Oper nach Leányfalu. Oft waren Freunde in dieser Villa zu Gast, darunter Sámuel Brassai „der letzte siebenbürgische Polyhistor“, der reformierte Bischof Károly Szász, der Literaturhistoriker Gusztáv Heinrich, der Maler Árpád Feszty und General Artúr Görgey aus Visegrád.

„…In Leányfalu lebt er für seine Familie und die Musen. Die meisten seiner Gedichte sind in letzter Zeit von hier aus datiert erschienen. Doch jetzt sucht er nur Erholung und kühlt sich ab. Übrigens betreibt er, wie sein Schwiegervater, leidenschaftlich gerne Gartenarbeit. Manchmal klappert die Gartenschere stundenlang in seiner Hand. Man sagt, er handhabe sie virtuos. Ach ja, er ist ja schon lange Redakteur…“ (Új Idők, 1895)

5. Villen in der Mátyás király utca, Haus von Szendrey Ignácz

Die Mátyás király utca am südlichen Hang des Pince-hegy ist eine der ältesten Straßen des Ortes, wo bereits in den 1840er Jahren die für den Weinbau notwendigen Wirtschaftsgebäude standen, von denen einige auch nach Modernisierungen und Umbauten ihren ursprünglichen Charakter als Presshaus bewahrt haben.

Glósz-Villa (Mátyás király Straße 28.)

Die Villa von Dr. Glósz Ferenc, dem Hauptanwalt der Pester Ungarischen Handelsbank, wurde in den 1890er Jahren nach den Plänen von Hofhauser Antal, dem Architekten der örtlichen katholischen Kirche, erbaut. Oberhalb der Villa stand einst auf dem Hügel das OTI/TAOS Erholungsheim, das Anfang der 1960er Jahre umgebaut und dann als SZOT Panoráma Erholungsheim weitergeführt wurde. In der ehemaligen Glósz-Villa befanden sich später das Restaurant und die Küche des Erholungsheims.

Wabrosch-villa (Mátyás király utca 34.)

Udvarhelyi (Agyagfalvi) Sándor, Sänger und Schauspieler, einer der ersten Siedler, baute zusammen mit seiner Frau, der Schauspielerin Novák Terézia, in den 1860er Jahren das ursprüngliche Haus. In den 1910er Jahren erbte Wabrosch Béla, der Chefingenieur des Stahlwerks Salgótarján, von seiner Tante das einst stilvolle und patinierte Ferienhaus, das nach der Verstaatlichung als Erholungsheim des Forschungsinstituts für Nachrichtentechnik diente.

Haus von Szendrey Ignácz (Mátyás király utca 36.)

Das Haus von Ignác Szendrey (1800-1895), dem Schwiegervater von Sándor Petőfi und Pál Gyulai, in Leányfalu ist eines der ältesten Presshäuser der Siedlung. Er kaufte es von dem Innenstadthändler Ferenc Turi und erwarb dazu noch 80 hold Land am Hang. Nach dem Verlust seiner Frau und dann seiner Töchter zog er Anfang der 1870er Jahre endgültig nach Leányfalu, wo er seine Tage mit Gartenarbeit verbrachte.
In den 1950er Jahren wohnte in diesem Haus der Maler Lajos Pándy, einer der Gründer der Künstlerkolonie Szentendre.

Die Villen in der Gyulai Pál Straße

Die Villen in der Gyulai Pál Straße waren seit der Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahrhundert prägende Elemente des Ortsbildes von Leányfalu. Schon von Weitem konnten die mit Donauschiffen Anreisenden die imposanten Gebäude am Hang entdecken.

Péteri (Pfeffer)-Villa (Gyulai Pál u.25.)

Die Villa des Anwalts Ferenc Péteri und seiner Frau Margit Heinrich von Ómorovica wurde um 1910 nach den Plänen von Ede Wigand Torockai erbaut. Zum Haus gehörte ein etwa 10 Hold großes Grundstück mit Weinbergen und einem Presshaus. Die Familie Péteri war als Eigentümer des Diana-Bades am Pester Donauufer bekannt. Das Ehepaar und ihre Kinder setzten sich auch in der ehemaligen Verschönerungskommission stark für die Gemeinde ein. Nach dem Zweiten Weltkrieg befand sich im Gebäude eine Agitatorenschule, dann war es die sowjetische Botschaft und später das Sommererholungsheim der MAHART. Heute ist es in Privatbesitz. Das Steinkreuz wurde 1911 von Péteris Ehefrau vom Besitz der Familie Heinrich im Komitat Fejér hierher gebracht und aufgestellt.

Brooser–Konkoly-Villa (Gyulai Pál Str. 40.)

Das Ferienhaus von Rechtsanwalt Dr. Brooser Károly wurde nach den Plänen von Hofhauser Antal, dem Architekten der katholischen Kirche von Leányfalu, Anfang der 1900er Jahre erbaut. Brooser Károly war ein Bewunderer der Eiffel-Technik, weshalb die Villa auch mit einer Eisenkonstruktion gebaut wurde. Eine weitere Besonderheit des Ortes ist, dass das Wasser aus dem Gartenbrunnen mit einer Windmühle in eine Zisterne gepumpt wurde. Die Villa wurde später von Rechtsanwalt Dr. Konkoly Elemér erworben. 1951 wurde sie verstaatlicht, heute ist sie in Privatbesitz.

Keszits–Benes-Villa (Nap u.4.)

In unmittelbarer Nachbarschaft der Péteri- und Konkoly-Villa wurde 1889, ebenfalls nach den Plänen von Hofhauser Antal, die Villa des Anwalts Dr. Keszits Károly erbaut. Von ihm wurde sie von Benes József, ungarischer königlicher Rat und Präsident der Hungária Düngemittel-, Schwefelsäure- und Chemieindustrie AG, erworben. Ende der 1940er Jahre wurde sie verstaatlicht und wurde dann zum Erholungsheim des ORFI. Heute ist sie in Privatbesitz.

7. Das Pilis-Gebirge und das Visegráder Gebirge

Obwohl die Berge rund um Leányfalu oft als Pilis bezeichnet werden, ist dieses Gebiet tatsächlich Teil des Visegráder Gebirges, das zum vulkanischen Nördlichen Mittelgebirge gehört. Die Donau grub sich nach der Entstehung des Gebirges in dieses Gebiet ein und formte die malerische Donauknie. Der aus Kalkstein bestehende, „jüngere“ Pilis bildet eine geologische Einheit mit dem Transdanubischen Mittelgebirge, die durch das Tal des Dera-Baches, des Két-bükkfa-nyereg und des Szentléleki-Baches vom Visegráder Massiv getrennt ist. 

Das Visegráder Gebirge weist eine reichere Oberflächenhydrologie auf, da das Andesit-Grundgestein Wasser nur schwer durchlässt. Oberhalb von Leányfalu erheben sich der Nyerges-Berg, der Berseg und der Vöröskő-Berg. Darunter, zwischen den Vorgebirgen, hat der oberflächlich abfließende Niederschlag tiefe Täler gegraben. Die einstigen Erosionsrinnen haben sich vielerorts in enge, steile Gassen verwandelt. 

Durch den natürlichen Austritt von Grundwasser an die Oberfläche ist das Gebiet auch reich an Quellen. In den letzten Jahrzehnten wurden zahlreiche Quellfassungen errichtet.

Oberhalb der Siedlung führen Wanderwege zu vier gefassten Quellen: dem Kucsera Ferenc (Hidegvizek)-, dem Vörös-meteor- und dem Rekettyés-Quelle sowie dem Csaba-Brunnen. Innerhalb der Siedlung befindet sich die Szél Ede-Quelle in der Hunyadi János Straße. Das Wasser kann nur auf eigene Verantwortung getrunken werden! 

Das Waldgebiet oberhalb der Siedlung ist auch reich an kleinen Seen. In den Csíkos- und Rekettyés-Seen wurde einst gefischt, und im Winter dienten sie als beliebte Eislaufplätze. Aus den lokalen Gruben wurden sogar Eisblöcke entnommen, die bis in den Spätsommer hielten. Heute sind die Seen von Mosaiken aus Ginster-Weidenmooren, Hochstaudenfluren, Hochstauden und Feuchtwiesen bedeckt, mit kleineren offenen Wasserflächen. Ihre geschützte Pflanze ist die Seekanne. 

Dem Lehrpfad folgend erreichen Sie von hier aus in 10 Minuten zu Fuß das Gyulai-Denkmal. Dem roten Wanderweg folgend gelangen Sie nach einer einstündigen Wanderung auf den Gipfel des Vöröskő, von wo aus sich ein prächtiges Panorama auf die Donauknie bietet.

8. Gyulai Pál’s Ruheoase

„Hier, auf den steinigen, holprigen, steilen Wegen von Leányfalu, stieg Pál Gyulai jeden Vormittag, auf seinen Stock gestützt, zum Messzelátó hinauf, hier genoss er, von oben herabblickend, die silbern glitzernde Donau und den Kranz der weit blauen Berge.“ (Elemér Császár: In Leányfalu)

   Es war sicherlich das einst von hier aus sich bietende prächtige Panorama, das Pál Gyulais Schwiegervater, Ignácz Szendrey, dazu bewog, diesen Ort für den Bau des „Messzelátó“ zu wählen. Szendrey ließ 1878 in seinem eigenen Wald das hölzerne, säulenverzierte Häuschen mit Veranda errichten, das mit seiner einzigartigen Umgebung später auch zur inspirierenden Ruhestätte des Literaten wurde. Das Holzgebäude verfiel mit der Zeit, doch die Erinnerung an Gyulai lebte für die literaturbegeisterte Bevölkerung der Gemeinde weiter, und 1921 errichteten die Mitglieder des Leányfalusi Törzs an der Stelle des Bauwerks eine Gedenksäule zu seinen Ehren. Auf der Marmortafel der einfachen, handgefertigten Steinsäule ist ein Zitat aus Pál Gyulais 1881 geschriebenem Gedicht „Leányfalván“ zu lesen. 

Ab 1921 veranstalteten die Kisfaludy-Gesellschaft, Mitglieder und Vertreter der Ungarischen Akademie der Wissenschaften jedes Jahr am 6. September, dem Todestag von Júlia Szendrey, eine Kranzniederlegungszeremonie, bei der Gedenkreden und Rezitationen gehalten wurden. Nach der Kranzniederlegung wurde des Gedenkens im Dorf, im ehemaligen Gasthof Róth, mit Auftritten namhafter Künstler der Zeit fortgesetzt. Nach 1945 endeten die traditionellen Feierlichkeiten, doch der Rastplatz wurde in die Reihe der literaturhistorischen Gedenkstätten aufgenommen, und Gyulais Verehrer besuchten bald wieder den Hügel. Die kulturellen Einrichtungen von Leányfalu organisieren jedes Jahr im September eine traditionspflegende Wanderung mit Kranzniederlegung und Lesungen und ehren so das Andenken des berühmten Literaten, indem sie Pál Gyulais Spazierweg folgen.

Die Gedenksäule wurde 2007 von der Stiftung Leányfaluért renoviert.

9. Dora-patak

Die ersten Häuser von Leányfalu wurden noch nahe am Donauufer gebaut, und die entstehende Siedlung wurde von den sanften Hängen des Visegráder Gebirges umschlossen. Die bewaldeten Hügelrücken des Nagy- und Kismalom-, des Kerek-, des Pince- und des Puszta-Berges verschmelzen mit den höheren Bergen. Dazwischen erstrecken sich tiefe Täler, die von aus Quellen anschwellenden Bächen ausgewaschen wurden. Ihre Wassermenge war früher ergiebiger als heute, weshalb dort einst Wassermühlen errichtet wurden. Der bedeutendste unter ihnen ist der Dora-(Szénégető-) Bach, der in der Nähe der Álló-rét bei Vöröskő entspringt.
Hier stand Ende des 19. Jahrhunderts das ziegelgedeckte Jagdhaus (Viktor-kunyhó) von Fürst Ratibor Viktor, in dem einst auch der Schriftsteller und Regisseur Csathó Kálmán sowie der Schriftsteller und Zoologe Kittenberger Kálmán zu Gast waren. Der Bach erreichte, als er das Dorf erreichte, auf Karten des 18. Jahrhunderts noch dem natürlichen Verlauf folgend, die Donau entlang der heutigen Gyulai Pál utca, doch auf Darstellungen aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts fließt er bereits auf dem heutigen, nach Süden abgeleiteten Verlauf abwärts.

An den südlich ausgerichteten Hängen der vulkanischen Berge betrieben bereits die Kelten Weinbau, und später folgten die Römer und die Ungarn ihrem Beispiel. Ab dem Mittelalter pflegten die Bauern aus Pócsmegyer die Hänge und produzierten qualitativ hochwertigen Wein. Die Weinkultur blühte bis in die 1880er Jahre, als die aus Nordamerika eingeschleppte Reblaus (Phylloxera) diese auf traditionelle Weise (Pflanzen von abgeschnittenen Rebstöcken) kultivierten Weinberge zerstörte. Die ruinierten Bauern parzellierten ihre Ländereien und verkauften sie zusammen mit ihren Presshäusern an die erholungssuchenden Städter, woraus bald hübsche Sommerhäuser entstanden. Viele begannen mit der Anpflanzung von Steinobstplantagen (Mandulás utca, Mogyorós utca) und machten den felsigen Boden durch das Auffüllen von mit Dynamit gesprengten Hohlräumen mit Muttererde für Baumpflanzungen geeignet. Die bewaldeten Hänge wurden auch als Weideland genutzt; an den ehemaligen Feldrainen entstanden Sträucher, dazwischen waldreiche, pusztaähnliche Wiesen der Mitteldonau.

10. St. Anna Kirche

Die ersten Bewohner der sich ab den 1860er Jahren besiedelnden Leányfalu-Puszta konnten die Messe nur in der Kapelle des Esterházy-Anwesens in Pócsmegyer besuchen, nachdem sie die Donau überquert hatten. Das Gebäude brannte jedoch im August 1890 ab. Daraufhin beschlossen die Einwohner von Leányfalu, eine eigene Kirche in Leányfalu zu bauen. Die Pläne wurden von Antal Hofhauser, einem anerkannten Schöpfer mehrerer bedeutender Kirchen in der Hauptstadt, erstellt. Die neugotische Kirche, die in kaum einem Jahr durch öffentliche Spenden erbaut und 1892 geweiht wurde, beherbergt mehrere herausragende Kunstwerke.

Das Altarbild, ein Gemälde, das die Heilige Anna beim Lesen mit der Jungfrau Maria darstellt, ist ein Werk des Malers Gyula Udvardy. Neun seiner bemalten Glasfenster wurden in der Werkstatt von Miksa Róth, dem bedeutendsten Glasmaler seiner Zeit, gefertigt.

Die Malerin Masa Feszty schuf die Bilder des Heiligen Johannes des Täufers und des Herzens Jesu.

Die Gedenktafel für den Priesterdichter Sándor Katona Puszta ist ein Werk des Bildhauers Róbert Csíkszentmihályi. Der erste Pfarrer der Gemeinde war Sándor Katona, der unter dem Namen Puszta Sándor publizierende Dichter, der von 1937 bis zu seinem Tod 1983 in Leányfalu diente. Das Denkmal für die polnischen Flüchtlinge wurde von Spendern aus Dankbarkeit errichtet, da die Einwohner von Leányfalu zu Beginn des Zweiten Weltkriegs Hunderte polnischer Flüchtlinge in ihren Häusern aufnahmen. Das Mosaik über dem Eingang ist ein Werk des Malers Lajos Deák–Ébner.

Der Freiluftaltar wurde zum hundertjährigen Jubiläum der Revolution und des Freiheitskampfes von 1848-49 errichtet; die darin enthaltene Madonnenstatue ist ein Werk des Bildhauers Sándor Boldogfai Farkas.

Der Schöpfer der bescheiden hinter der Kirche liegenden Statue des Heiligen Franz von Assisi ist unbekannt.

Die Reliefs des Kalvarienbergs entlang der Promenade sowie die Gedenktafel für Papst Johannes Paul II. auf der rechten Seite des Eingangs wurden vom lokalen Bildhauer Ervin Páljános geschaffen.

Das Pfarrhaus wurde 1940 erbaut und 1985 erheblich erweitert. Auf dem Platz vor der Kirche finden in den Sommermonaten sonntags Freiluftmessen und kulturelle Veranstaltungen statt, die die Gläubigen erwarten.

11. Villen in der Szent Imre herceg Straße

Eine der ältesten Straßen von Leányfalu erstreckt sich am Fuße des Kerek-hegy. Ihre Donau zugewandte Seite war bis Ende der 1920er Jahre ein unbebautes Weide- und Weinanbaugebiet, das sich bis zum Fluss erstreckte und nur von der damaligen Visegrádi út (Hauptstraße 11) durchschnitten wurde. Auf der dem Berg zugewandten Seite wurden bereits ab den 1860er Jahren Ferienhäuser gebaut. 

Marton-Rauscher-Villa (Szent Imre herceg u. 25-27.)

Das ehemalige Ferienhaus des Lederkunsthandwerkers Marton Alajos wurde in den 1880er Jahren im eklektischen Stil erbaut. Die Villa wurde um 1910 umgebaut und ging später in den Besitz von Dr. Rauscher Aurél, einem Ministerialrat, über. Nach der Verstaatlichung diente sie auch als Schule.

12. Haus von Móricz Zsigmond (Móricz Zsigmond út 155.)

Móricz Zsigmond (1879-1942)

„Leányfalu! Der Name hatte eine magische Wirkung auf ihn. In seiner Familie gab es sechs Brüder, und erst der siebte Sohn war ein Mädchen. Sein ganzes Leben lang stand er unter einem männlichen Stern… Nun leuchtete ein Dorf auf, das nur aus Mädchen bestand? Leányfalu war plötzlich der Märchengarten, den man erreichen musste.“ (Móricz Virág: Apám regénye) 

„Zsigám, komm nach Leányfalu, ein wunderschöner Ort, die reine Schweiz“ – mit diesen Worten lockte der Schauspieler Rózsahegyi Kálmán, der bereits ein Ferienhaus besaß, Móricz Zsigmond 1911 in diese Donau-Siedlung. Er begleitete den Schriftsteller durch das ganze Dorf, doch dieser fand kein einziges Haus oder Grundstück nach seinem Geschmack. Schließlich sah er einen wunderschönen, riesigen Walnussbaum und rief aus: „Wem gehört dieser Baum? Den würde ich kaufen! Ist er zu verkaufen?!

Allein nicht, aber mit dem Garten zusammen ja“ – war die Antwort, und innerhalb von drei Tagen hatte er das Grundstück bereits bezahlt. Innerhalb eines Jahres, bis zum Sommer 1912, wurde das kleine Haus fertiggestellt, der Kern der späteren Villa.

1917 feierte Fáklya einen riesigen Erfolg, und aus dessen Einnahmen erweiterte er das Gebäude weiter. Architekten: Fehérkúti Bálint, Toroczkai Wigand Ede, Zrumeczky Dezső, die zur Architektengruppe Kós Károly gehörten. In den schwierigen Kriegszeiten besorgte ein Freund von Móricz, der berühmte Maler Kernstok Károly, Ziegel für den Bau.

Der Garten war für Móricz und seine Familie nicht nur ein Ort der Erholung und des gesellschaftlichen Lebens, sondern in den sorgfältig geplanten Parzellen wurden auch Gemüse und Obst angebaut.

1937 zog Móricz endgültig nach Leányfalu und pendelte meist mit dem Donau-Schiff zwischen Leányfalu und der Hauptstadt. Ein bedeutender Teil seiner Werke entstand hier. In den rund drei Jahrzehnten, die er hier verbrachte, empfing er als Schriftsteller und Herausgeber die Elite der ungarischen Literatur seiner Zeit. Unter anderem besuchten ihn Füst Milán, Kodolányi János, Kosztolányi Dezső, Nagy Lajos, Németh László, Szabó Lőrinc und Veres Péter.

Ende August 1942 – nachdem er die Nachricht von der Geburt seines Enkels erhalten hatte – erlitt er unerwartet einen Schlaganfall in seinem Haus in Leányfalu. Von dort wurde er ins Krankenhaus gebracht, wo er am 5. September verstarb. 

Das Haus ist auch heute noch im Besitz der Familie, die materiellen Erinnerungsstücke werden vom Petőfi Irodalmi Múzeum aufbewahrt. In der Orts- und Literaturgeschichtlichen Ausstellung von Leányfalu wurde 2019 die Dauerausstellung erneuert, die die Jahre des Schriftstellers in Leányfalu präsentiert.

13. Reformierte Kirche und Umgebung

Die Kirche der Reformierten Kirchengemeinde Leányfalu wurde von 1994 bis 2000 durch Spenden der Einwohner von Leányfalu und mit erheblicher ehrenamtlicher Arbeit auf dem Gelände des ehemaligen Móricz-Gartens erbaut. Architekt war György Hamerli, der Bauunternehmer war László Popelka, ein Maurer und Presbyter aus Pócsmegyer. In der Kirche mit ihrer hervorragenden Akustik finden neben Gottesdiensten auch regelmäßig Konzerte statt.

 „Die Weihe dieses Gotteshauses erfolgte im Jahr des Herrn 2000, zum 1000. Jahrestag der Gründung unseres christlichen Staates. Es wurde durch die Gebete der Gläubigen, die sechsjährigen Anstrengungen der Gemeinde und die selbstlosen Opfer vieler erbaut. Für all dies gebührt allein Gott die Ehre.“ (Inschrift in der Kirche.)

Reformiertes Pflegeheim (Szent Imre herceg u.1.) Das zweistöckige Gebäude mit Holzveranda, wie auch die anderen Häuser der Straße, stand bereits in den 1840er Jahren. Ab 1937 diente es als Erholungsheim des von Richárd Biberauer gegründeten Diakonissenvereins Filadelfia und wird nach dessen Auflösung als Pflegeheim für ältere Menschen von der Reformierten Kirche in Ungarn unterhalten. Von 1969 bis zu ihrem Tod war Mária Szabó Szentmihályiné (1888–1982), eine Schriftstellerin und Journalistin aus Siebenbürgen, Bewohnerin des Heims.

Haus von Bischof László Ravasz (Hegyalja u.1.) Unweit von hier befindet sich das Haus des reformierten Pfarrers László Ravasz (1882–1975). Der Theologe, Philosoph, Ästhet, Schriftsteller sowie gesellschaftliche und öffentliche Persönlichkeit war von 1921 bis 1948 Bischof des Reformierten Kirchenbezirks am Donauufer. Das Rákosi-Regime zwang ihn zum Rücktritt, sodass er ab 1953 in Leányfalu im Kreise seiner großen Familie in völliger Abgeschiedenheit lebte. Ein häufiger Gast im Haus war sein Schwiegersohn, der Staatsminister, Philosoph und Rechtswissenschaftler István Bibó.

Sein Andenken wird in der nach ihm benannten Straße durch eine Kopjafa bewahrt, und die Wand des von seinen Nachkommen bewohnten Hauses ist mit einem Relief geschmückt. Seit 2007 trägt die örtliche Bibliothek seinen Namen. Im Jahr 2022 entstand durch die Renovierung einer Villa, die drei Jahrzehnte lang im Zentrum der Gemeinde verfallen war, das László Ravasz Gedenkhaus, in dessen Garten die lebensgroße Bronzeskulptur des Bischofs, ein Werk des Kossuth-Preisträgers László Kutas, ihren Platz fand.

14. Museum

Das Museum für Orts- und Literaturgeschichte von Leányfalu und sein Garten

Das hier seit den 1840er Jahren stehende Presshaus gehörte in den 1930er Jahren auch Móricz Zsigmonds Bruder, Miklós, und wurde dann Anfang der 1940er Jahre von der Familie Károlyi komplett umgebaut. In dem von den Einheimischen Sicc-villa genannten Gebäude befand sich nach dem II. Weltkrieg das lokale Hauptquartier der Staatspartei, das zu Beginn des Regimewechsels an die Gemeinde übergeben wurde. Im Jahr 1999 richtete die Gemeinde Leányfalu in dem als Gemeinschaftshaus genutzten Gebäude ein Ortsgeschichtsmuseum und darin eine Dauerausstellung über Móricz Zsigmond ein. Im 2016 renovierten Gebäude wurde 2019 eine neue, permanente, interaktive Móricz-Ausstellung mit dem Titel „Kinek a hangja?“ (Wessen Stimme?) eröffnet, die sich neben Móricz Zsigmonds hier verbrachten Jahren und seinem Werk auch mit der Geschichte des Gartens, des Hauses und seiner Gäste befasst.

Neben der Dauerausstellung erwarten die Besucher wechselnde Ausstellungen zur Ortsgeschichte, Literaturgeschichte und bildenden Kunst, sowie dazugehörige Vorträge, Gespräche und museumspädagogische Programme.

Statue von Móricz Zsigmond

Das Werk des Bildhauers Kovács Ferenc wurde 1967, zum 25. Todestag des Schriftstellers, hier im Park neben dem Móricz-Garten aufgestellt.

Millenniumsdenkmal

Die Gemeinde Leányfalu ließ dieses Denkmal im Jahr 2000 zu Ehren des tausendjährigen Jubiläums der christlichen ungarischen Staatlichkeit errichten. Das Kopfreliëf von König Stephan dem Heiligen, dem Staatsgründer, ist ein Werk des lokalen Bildhauers András Bartók, und der steinerne Sockel stammt von Lajos Pap, einem Steinmetz aus Szentendre.

Wass Albert Gedenkstein

Der Gedenkstein – der aus dem Bachbett oberhalb des Gebäudes geborgen wurde – wurde 2008, anlässlich des hundertsten Geburtstags des Schriftstellers und Dichters, von der Gemeinde Leányfalu eingeweiht.

Gedenkpfahl von 1848/49

Zu Ehren der Helden der Revolution und des Freiheitskampfes von 1848-49 wurde es 1999 vom Hóvirág Seniorenclub errichtet, und seitdem hält die Gemeinde ihre Gedenkfeiern am 6. Oktober an diesem Gedenkpfahl ab.

15. Vadkacsa Wassersportzentrum

Der Verein Vadkacsa Egyesület wurde 1992 mit dem Ziel gegründet, „Kindern alle Geheimnisse und das Wissen beizubringen, die Natur zu lieben und bewusst mit dem Wasser umzugehen“.

Der Verein organisiert Wasser-, Wander- und Radtouren, beteiligt sich an Umwelt- und sozialen Bewegungen und leistet ehrenamtliche Arbeit mit Freiwilligen. Die Geschichte des Vereins erreichte 2022 einen wichtigen Meilenstein: Mit der Förderunterstützung des Ungarischen Kanu-Kajak-Verbandes und erheblicher Unterstützung von Sponsoren wurde das Leányfalui Vadkacsa Nomád Vízi Centrum im Rahmen des Förderprojekts „Komplexe Entwicklung des Wassertourismus an der Mittleren Donau“ um neue Gemeinschaftsräume erweitert. Die erneuerte Wassertourismus-Anlegestelle empfängt ihre Gäste unter dem Namen Wichmann Tamás Vízi Oktató Központ und dient dem Wassertourismus des Dunakanyar. Ziel der Investition ist es, dass Schulen, zivilgesellschaftliche Organisationen, Gemeinschaften und Familien die verschiedenen Arten des Paddelns kennenlernen können und es bietet auch eine hervorragende Gelegenheit, die natürlichen und kulturellen Schätze der Region zu entdecken. Der Gründer des Vereins, die Seele und der Motor der Entwicklungen, war Pereházy Pál Adorján, „Kapitän Pepe“ – dessen Arbeit die Gemeinde 2023 posthum mit dem Titel eines Ehrenbürgers würdigte – kann leider nur noch von den ewigen Wasserwegen aus die Vollendung seines Werkes beobachten.

16. Feuerwehrhaus

Der Freiwillige Feuerwehrverein von Leányfalu ist die älteste zivile Organisation der Gemeinde; bereits 1921 wurde ein Denkmal zum Gedenken an die im Ersten Weltkrieg gefallenen Einwohner von Leányfalu errichtet (im unteren Abschnitt der Gyulai Pál Straße). Ihre heutigen Nachfolger stehen unter dem Namen Vöröskő Freiwilliger Feuerwehr-, Technischer Rettungs- und Wasserrettungsverein im Dienst der Großgemeinde. Neben den Rettungsaktivitäten übernehmen sie auch eine aktive Rolle bei zahlreichen Hilfs- und Unterstützungsaktionen; ihre Mitglieder bilden sich ständig weiter und entwickeln ihre Basis.
Dank dessen überreichten ihnen im September 2022 die Nationale Katastrophenschutz-Generaldirektion des Innenministeriums und die Katastrophenschutzdirektion des Komitats Pest im Rahmen einer feierlichen Zeremonie das Dokument, das sie zur eigenständigen Intervention berechtigt.

17. Badespaß an der „Mühle”

Die Schiffmühle

An diesem Punkt des Kleinen Donauarms schwamm noch Anfang der 1930er Jahre die Schiffmühle des Müllers János Deák aus Pócsmegyer. Diese alte Mühlenart war in unserem Land weit verbreitet, wo die Strömung des Wassers stark genug war, um das Schaufelrad anzutreiben. Die Teile einer Schiffmühle waren das Mühlboot, auf dem die Mühle stand, und das Ankerboot, sowie das sich dazwischen drehende Schaufelrad. Bei den Schiffmühlen an der Donau waren die Mühlboote durchschnittlich 16 m lang und 5 m breit, die Ankerboote 12 m lang und 2 m breit. Die Schiffmühle drehte sich Tag und Nacht. Der Müller transportierte das zum Mahlen gebrachte Getreide der Leute mit einem Boot vom Ufer zur Mühle und auf dieselbe Weise das gemahlene Mehl zurück.

Badeleben

Als Leányfalu bereits ein reges Ferienleben kennzeichnete, war das Baden am Strand noch nicht in Mode, die Donau galt als gefährlicher Badeort. Mit der Zeit zogen die kühlenden Fluten jedoch immer mehr Menschen an. Gemäß dem Gesetz XXIII von 1885 war „… die Donau, als behördlich geregeltes Gewässer, unter Einhaltung der polizeilichen Vorschriften von jedermann frei zum Baden nutzbar…“. Auf Initiative des Szépészeti és Társadalmi Egyesület (Verein für Schönheitspflege und Gesellschaft) entstand bald unterhalb der Schiffsanlegestelle das erste „Schwimmbad“, das aus drei U-förmig miteinander verbundenen Flößen bestand. Gemäß der strengen Vorschriften durften Damen und Herren zu getrennten Zeiten baden, ja, den Männern war es während der „Damenstunden“ am Donauufer nicht einmal gestattet, spazieren zu gehen. Zwei Gendarmen mit Hahnenfedern auf dem Hut patrouillierten den ganzen Tag im Dorf, unter anderem darauf achtend, dass niemand in Badekleidung oder gar unzureichender Bekleidung das Bad betrat.

Die Badegäste ließen sich oft von den riesigen Wassermassen tragen, die von den Schiffen erzeugt wurden. Ein beliebtes Programm war das „Herunterschwimmen“, bei dem man am Ufer entlangging und sich dann von weiter oben flussabwärts treiben ließ. Ein aufregendes Ereignis war das „Hinüberschwimmen“, bei dem die Geschickteren in kleinen Gruppen zum gegenüberliegenden Ufer von Póc und zurück schwammen. 

Später wurden am Uferabschnitt oberhalb der Fähre ein Bootshaus für 70-80 Boote, Kabinen, ein Buffet und Toiletten gebaut. Für die Kinder bastelte Béla Fancsek, der Besitzer des Bootshauses, kleine „Seelenverkäufer“. Nach einem Brand im Jahr 1938 wurde das Bootshaus aus Ziegeln wieder aufgebaut und der „Törzs“-Strand mit einem Steg, einem Floß, Kabinen und einem Kinderspielplatz ergänzt. Die Uferbauten wurden 1940 durch ein Hochwasser und Anfang 1945 durch Eisgang zerstört. 

Dieser Ort ist heute ein beliebter Erholungsplatz für Donau-Besucher.

18. Das Ravasz László Gedenkhaus und seine Umgebung

Das Faluház in Leányfalu entstand durch den Wiederaufbau des in den 1960er Jahren erbauten Petőfi Sándor Kulturhauses im Jahr 2010. Die Investition erfolgte aus EU-Mitteln, basierend auf den Plänen des mit dem Kossuth- und Ybl-Preis ausgezeichneten Architekten György Vadász. Mit seinem Theatersaal für 100 Personen und einem Saal, der die Werke des Malers Tibor Kádár präsentiert, ist das Gebäude das kulturelle und gemeinschaftliche Zentrum der Siedlung und die Heimat lokaler zivilgesellschaftlicher Organisationen.

Der Gebäudekomplex neben dem Faluház ist eine der ältesten Villen von Leányfalu. Das neobarocke Sommerhaus von Árpád Klein, einem Ledergroßhändler aus Pest, diente nach der Verstaatlichung auch als Gewerkschaftsbüro und Dienstwohnung. 

Nach dem Systemwechsel wurde die Villa herrenlos, und das verfallende Gebäude ging 2006 in den Besitz der Gemeinde Leányfalu über. Im Jahr 2007 renovierte die Gemeinde das Nebengebäude der Villa mit Wasserturm, in dem die nach László Ravasz benannte Bibliothek untergebracht wurde. Im Jahr 2017 baute die Gemeinde die Deckenkonstruktion und das Dach des Gebäudes neu auf und bewahrte die Villa so vor dem Einsturz. 

Im Laufe der Jahre entstanden zahlreiche Ideen zur Nutzung des verfallenden Gebäudes und seines verwilderten Gartens, doch mangels der notwendigen finanziellen Mittel konnte keine davon umgesetzt werden. Im Jahr 2019 entstand